10月22日下午,日本早稻田大学讲师财前谦老师应邀来我校讲学。在文博楼713学术报告厅,财前谦老师作了题为“日本假名文字的发生与发展”的学术报告。文学院党委书记李光新、文学院曹方向博士以及文学院2019级汉语国际教育硕士专业全体同学到场聆听。
财前谦老师主要从五个方面讲解了他对日本假名文字发生与发展的理解与认识。一是关于汉字传入日本时的情况。财前老师介绍到,尽管当时日本人还没有文字意识,但汉字的传入仍对假名文字的产生起到了重要作用。二是关于用汉字书写日语固有名词现象的理解。“由于用汉字来书写日语固有的地名和人名较困难,因此仅采用汉字的‘音’和‘形’,而忽略汉字的‘意’。”财前谦教授进一步阐明了日本假名的起源。三是关于使用汉字的日语书写。财前老师结合法隆寺金堂药师佛光背铭拓本,讲解了日本假名的发展。四是关于日语完全书写的实现。财前老师从书法体演变和药师寺佛足迹歌碑字体两方面,深刻阐释了假名以一音对应一字的方式实现了全部日语的书写。五是关于假名“形”的简略化。财前教授详细讲解了假名简化的发展过程及其结果。
报告结束后,文学院党委书记李光新代表我校向财前谦老师赠送了富有安阳特色的青铜器工艺品以示感谢。
本场讲座是日前正在进行的2019中国(安阳)国际汉字大会“汉学家进校园”文化交流活动的主要内容之一。财前老师的讲座丰富了同学们关于日本假名的知识,加深了大家对汉字与假名文字关系的认识,也为同学们今后的研究学习打开了新思路。
财前谦,1987年毕业于早稻田大学教育学部国语文学科,2006年至今担任日本早稻田大学讲师,大东文化大学书法研究所客座研究员,东京都日中友好协会书法部委员。2008年获第一届“墨”评论奖大奖,2017年获第五届白川静汉字教育奖特别奖。著有《字体的故事》《日本的金石文字》《手写汉字字典》等书籍。